De acordo com pesquisadores(as) uma das marcas de africanização do português, pelas línguas de origem banta, é o uso de formas diminutivas do português que efeitos de sentidos tem para nós, leitores ouvintes do século xxI, o uso do diminutivo na palavra escolhida para referenciar a personagem central no vissungo?​