Como não há forças externas aplicadas ao sistema (a força elástica está dentro do sistema, ocorrida entre os corpos), existe conservação da quantidade de movimento. Dessa forma:
[tex]Q _{antes} = Q _{depois}[/tex]
Antes da mola ser liberada, as bolas estavam em repouso, ou seja, possuíam quantidade de movimento nula. Ademais, vale ressaltar que a bola de 30g irá ser lançada no sentido oposto ao da bola de 10g, sendo necessário a inserção de um sinal negativo para que faça sentido matematicamente (referencial). Portanto:
0 = 10.6 - 30.v
30v = 60
v = 2 m/s