Resposta:
O artista - a artista
O colega - a colega
O estudante - a estudante
Explicação:
O substantivo comum de dois gêneros é o tipo de substantivo que se refere ao gênero feminino e ao gênero masculino, sem alterar o seu termo.
Obs: Não entendi muito bem a sua dúvida, mas espero ter ajudado!