Resposta :
As afirmações verdadeiras sobre a fala "Sábado vamos lá" são:
(B) A família não entende o significado dessa fala.
(D) Nem os personagens, nem os leitores sabem a que lugar o lá se refere.
Explicação:
O pai diz a frase "Sábado vamos lá" de repente, na mesa do jantar.
Os membros da família não compreender a que lugar o pai se referia ao usar o termo "lá", como comprova a pergunta feita pelo filho: "Lá onde, pai?".
A mãe também não sabia que lugar era esse, conforme indica o trecho "a mãe, mesmo sem saber qual o plano do marido".
Porém, o pai sabe muito bem a que lugar pretende levá-los, pois fala "Não posso falar, é surpresa".
O advérbio "lá" indica um lugar conhecido apenas pelo pai.