Por exemplo: Você pode me emprestar sua camisa? (correto). Você pode me emprestar tua camisa? (errado). Exemplos de pronomes de tratamento: você, senhor ou senhora, vossa senhoria, vossa excelência, vossa magnificência, vossa santidade, vossa reverendíssima, entre outros.
espero ter ajudado <3
