O trecho do poema "Pronominais", de Oswald de Andrade, se encaixa na seguinte característica do Modernismo da primeira geração:
Linguagem coloquial, próxima da oralidade, da fala do povo.
Explicação:
O “erro” de colocação pronominal na poesia de Oswald de Andrade é proposital, pois o poeta quer chamar a atenção para a forma como as pessoas falam no dia a dia, em que muitas vezes há discordância com a gramática normativa.
A gramática manda dizer "dê-me um cigarro" (linguagem formal), mas as pessoas falam "me dá um cigarro" (linguagem informal).
Os poetas modernistas defendiam uma linguagem mais simples, coloquial e menos rigor formal na construção dos textos poéticos.
Leia mais em:
https://brainly.com.br/tarefa/1333558
