Boa noite! Conotação é o sentido que se dá a alguma palavra ou expressão a partir do seu contexto.
Exemplo: Jubiscleiton está de quatro por Jubileia", isso quer dizer que Jubiscleiton está apaixonado por Jubileia, e não na posição de "quatro patas". Espero ter te ajudado!