De acordo com esse texto, a identidade linguística Colonial era baseada na

imposição de expressões linguísticas para fins militares.
limitação do uso da língua escrita utilizada pelos nativos.
mistura de diferentes línguas entre os povos.
necessidade de criar uma língua para fins comerciais.