Resposta:
there are not many cats in my house = essa frase está no negativo "não tem muitos gatos na minha rua"
there are many cats in my house = já assim não está mais no negativo "tem muitos gatos na minha casa"
eu não entendi a sua pergunta direito mas espero que seja isso ^^
bons estudos
