Resposta:
Sim. Da maneira como está escrita a frase, entende-se que o carro (pulman) percorre uma estrada que fica solitária (sem movimento) durante a noite. Se a vírgula for deslocada para depois de solitária, o sentido passa a ser o carro percorre à noite uma estrada que é solitária.
