Resposta :
Sim, é possível saber que ela está lecionando no turno da tarde porque a frase "good afternoon, class!" significa "boa tarde, turma!" em português.
A tarde pois a frase (good afternoon) significa boa tarde no português