O plural da palavra "canil" é "canis".
As palavras que terminam com a letra L seguem duas regras específicas quando vamos formar o plural. São elas:
Palavras que terminam com "-al", "-el", "-ol" ou "-ul", quando são transformadas para sua forma plural perdem essa terminação e são acrescidas as terminações "-is". Veja os exemplos:
Tonel: tonéis.
Lençol: lençóis.
Papel: papéis.
As palavras que terminam com "-il" seguem a mesma regra. Porém, se a palavra for paroxítona, acrescenta-se "-eis", como no caso de réptil que no plural fica répteis.
Então ficaria "canis pequenos".
