Resposta:
Ou seja, em português, "dire straits" ou "be in a dire straits" significa "estar em uma situação desesperadora", "estar em uma tremenda dificuldade", "estar em um momento crítico", "estar indo de mal a pior", "estar em uma situação delicada"
