— Cadê as árvre?
— Num vi ninhuma no caminho!
— Oia como o rio tá rasinho! Dá inté pra travessá ele sem si moiá!
Nesse diálogo, o emprego de formas como “Oia” evidencia a tentativa de reproduzir um modo de falar de uma parte mais interiorana do país. A única marca de coloquialidade que não pertence a nenhuma região específica do país é:
