O "globish" (por Jean-Paul Nerrière) pretende ser um idioma natural criado a partir de uma forma mais simples da língua inglesa.
Ou seja, imagino que a imagem queira dizer que enquanto na língua inglesa as pessoas meio que se enrolam mais pra falar, no idioma globish, isto não aconteceria, pois é algo mais simplificado para ser usado mundialmente.
Embora eu não pense desta forma, em minha opinião vejo que é o que a imagem nos sugere.
Bons estudos.
