Resposta:
a historia se passa na casa da jovem
Explicação: no trecho "havia uma arvore no fundo do quintal da casa da moça onde ela costumava ir conversar com o antigo namorado" aki menciona o lugar onde eles se encontravam na arvore do fundo do quintal da moça.
mais pra frente podemos observar a frase "ai a moça levantou-se e disse que ia beber agua. saiu caladinha pela porta do quintal e foi direitinha a arvore" nesse trecho podemos entender que a cerimonia era na casa da jovem
