Resposta:
Sim, pode haver. Apesar da língua ser uma forma de cultura, a cultura não está só estabelecida na linguagem, mas também em aspectos visuais, Digamos que algum brasileiro que só saiba sua língua nativa vá para outro país. É inevitável não se comunicar com a cultura através de ações e olhares. A cultura consegue ir além da língua.
