porque preto em inglês é black, e lá a palavra "black" é utilizada para representar refrescância, ardência e etc.